The Simplest Way to manage multiple same name contacts is using Google Contacts.
First, sync all contacts with Google Contacts. Consider Google contacts as a single point of storage.
Go to your Google Account, and in Two simple steps merge all the duplicates as shown below...
Here is the path
Contacts >> More >> Find & Merge Duplicates.
Sync Back to Mobile!
Bingo!